|
The Visiting room is the ideal place to welcome them and enjoy their good company.
|
La Sala de visites és l’espai idoni per rebre’ls i gaudir de la seva companyia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The visiting room is cleaned and disinfected after each visit as well as any materials the guide shares with visitors.
|
La sala de visites es neteja i desinfecta després de cada visita així com els materials que la guia utilitzi i comparteixi amb els visitants durant la visita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At first, Jordi attended to all of them in the visiting room, to explain both the history of the founding of the company and its evolution and functioning.
|
Per a començar, Jordi els va reunir a tots en la sala de visites per a explicar tant la història de la fundació de l’empresa com la seua evolució i funcionament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You may not take in cameras, cell phone unless approved prior to entering the visiting room.
|
No es pot entrar amb càmeres, ni mòbils, a menys que sigui permès abans d’entrar en la sala de visites.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
She met her son in the visiting room.
|
Va conèixer el seu fill a la cambra de visites.
|
|
Font: AINA
|
|
A Chinese sexologist lets us into her visiting room in Beijing.
|
Una sexòloga xinesa ens obre les portes de la seva consulta a Pequín.
|
|
Font: NLLB
|
|
First, and linked to the main access, reception area, boardroom and visiting room.
|
En primer terme, i vinculat amb l’accés principal, zona de recepció, sala de juntes i sala de visites.
|
|
Font: NLLB
|
|
Everyone was waiting for me in the visiting room, except Mercedes, because she was dizzy.
|
A la sala de visites m’esperaven tots, excepte la Mercedes, perquè tenia marejos.
|
|
Font: AINA
|
|
And you still hadn’t met them, like, in a visiting room or anything, at the prison?
|
I encara no els has conegut, en una sala de visites o alguna cosa així, a la presó?
|
|
Font: AINA
|
|
I knew every nook and cranny, the door frame, the visiting room, the distance to my chair.
|
Coneixia cada racó, el marc de la porta, la sala de visites, la distància fins a la meva butaca.
|
|
Font: AINA
|